انها عملية سطو مسلح في إجراء غير عادي بدلا التي ارتكبت في مؤسسة مالية متخصصة في نقل الأموال إلى الخارج، ومقرها في ليون (رون). اليوم ذات الصلة، حول 18:30، امرأة ترتدي البرقع، مثل أمام باب ريا يعلم، وتقع شارع دي لا Guillotière في الدائرة السابعة للعاصمة بلاد الغال. ثم مقفلة والأماكن الموظف الباب، وقبل رؤية تنشأ رجل، مسلح بمسدس. شريكه عرضت، في المقابل، سلاح مخبأة تحت الحجاب قبل مطالبة محتويات الصناديق. هرب اللصوص اثنين بعد الاستيلاء على مسافات تقدر ما يقرب من 170،000 €.
C’est un vol à main armée au mode opératoire peu banal qui a été commis dans un établissement financier spécialisé dans le transfert d’argent vers l’étranger, implanté à Lyon (Rhône). Le jour des faits, vers 18h30, une femme, vêtue d’un voile intégral, s’est présentée devant la porte d’entrée de l’enseigne RIA, située rue de la Guillotière dans le VIIe arrondissement de la capitale des Gaules. Un employé des lieux a alors déverrouillé la porte, avant de voir surgir un homme, muni d’une arme de poing. Sa complice a exhibé, à son tour, une arme, dissimulée sous son voile avant d’exiger le contenu des coffres. Les deux braqueurs ont pris la fuite après s’être emparés d’un butin estimé à près de 170 000 €.